FANDOM


Wiki awards Y2 Tutu・Ballerina has won a Year award in the Aikatsu! Wiki Awards!

Award: Song of the Year


Tutu・Ballerina
螢幕快照 2015-04-02 下午11.33.19
Japanese Name チュチュ・バレリーナ
Romanized Name ChuChu・Barerina
English Name Tutu・Ballerina
Staff
Writer Natsumi Tadano
Composer Masaki Ishihara
Arranger Yusuke Naruse (onetrap)
First Appearance
Game 2015 Series - Part 4
Anime Entrance of the Starlit Sky☆ (Ending)
Magic Unit (Insert)
Singer
Singer Ruka, Mona & Miki from AIKATSU☆STARS! (Ending)
Mona, Nanase from AIKATSU☆STARS! (Lovely Party!!)
Single/Album
Lovely Party Collection-Tutu Ballerina CD
Single/Album Name Lovely Party Collection / Tutu・Ballerina
Single/Album Release April 29, 2015
Publisher Lantis

Tutu・Ballerina (チュチュ・バレリーナ ChuChu・Barerina)[1] is the new ending theme for Aikatsu! 3rd Season anime series. The song will be sung by Mona and Nanase from AIKATSU☆STARS! for the DCD and Dancing Diva Version, while Ruka & Miki joined Mona without Nanase to sing the Anime Ending version and full song. This song is ranked 5 amongst the 2015 Series - Part 4 songs by the Aikatsu! Staff.

Lyrics

Tsumasaki de tatte hoshi ni te wo nobashita ichinichi
Tsubasa no mōfu ni kurumarete saa ashi wo yasumete

Tsukarete iru no nante kanjinai shiawase de
Hitomi wa hana no yō ni tojizu ni saite iru

Nemuranakya sore na no ni nanka yume bakari saete
Sō ne mune ga odoru no

Ashita e no maku ga aku (curtain)
Yoru ga akeru mōsugu (tokeitō)
Ganbaru tame no kyūsoku (sore mo hitotsu no junbi)
Sugoku taisetsu na koto
Hoho ni sotto kiss suru
Oyasumi Tutu・Ballerina

Tsumasaki de tatte hoshi ni te wo nobashita ichinichi
Tsubasa no mōfu ni kurumarete saa ashi wo yasumete

Tsukarete iru no nante kanjinai shiawase de
Hitomi wa hana no yō ni tojizu ni saite iru

Nemuranakya sore na no ni nanka yume bakari saete
Sō ne mune ga odoru no

Ashita e no maku ga aku (curtain)
Yoru ga akeru mōsugu (tokeitō)
Ganbaru tame no kyūsoku (sore mo hitotsu no junbi)
Sugoku taisetsu na koto
Hoho ni sotto kiss suru
Oyasumi Tutu・Ballerina

つま先で立って 星に手を のばした1日
翼の毛布にくるまれて さぁ脚を休めて
疲れているのなんて感じない しあわせで
瞳は花のように 閉じずに咲いている
眠らなきゃ それなのに なんか夢ばかり冴えて
そうね 胸がおどるの

明日への幕があく (カーテン)
夜が明ける もうすぐ (時計塔)
頑張るための休息 (それもひとつの準備)
すごく大切なこと
頬にそっとキスする
おやすみ チュチュ・バレリーナ

One day she stood on her toes and reached out to the stars
And a blanket of wings encased her as she rested her feet
Is there really happiness in that inability to grow tired?
Those eyes are like flowers, blooming as they close
Even though she must sleep, her lucid dreams keep playing
And her heart continues to dance

The curtain opens to tomorrow (curtain)
And soon it'll be daybreak (says the clock tower)
Rest is needed to go on (Another single step)
It's a very important thing so
Placing a gentle kiss on your cheek,
I wish you sweet dreams, Tutu・Ballerina

Full Ver.

Tsumasaki de tatte hoshi ni te wo nobashita ichinichi
Tsubasa no mōfu ni kurumarete saa ashi wo yasumete

Tsukarete iru no nante kanjinai shiawase de
Hitomi wa hana no yō ni tojizu ni saite iru

Nemuranakya sore na no ni nanka yume bakari saete
Sō ne mune ga odoru no

Ashita e no maku ga aku (curtain)
Yoru ga akeru mōsugu (tokeitō)
Ganbaru tame no kyūsoku (sore mo hitotsu no junbi)
Sugoku taisetsu na koto
Hoho ni sotto kiss suru
Oyasumi Tutu・Ballerina

Giniro no ito ga orite kuru hikari no sora kara
Tsurareteru yō ni michibikare sesuji o sorashita

Jiyū o ubawareta marionette janai wa
On'nanoko no bun dake tiara wa chanto aru

Butai no sode ni tatte jibun no deban o matte
Sō yo turn kimeru no

Yami wo kakeru pegasus (aurora)
Hyakunenme no romance (me sameru)
Demo kao ga mienai no (mada saki no ohanashi)
Sukoshi hohoende iru
Nemutteru yume no naka de
Odotteiru Ballerina

Ashita e no maku ga aku
Yoru ga akeru mōsugu
Ganbaru tame no kyūsoku
Sugoku taisetsu na koto
Tanoshinde ne

Yami wo kakeru pegasus (aurora)
Hyakunenme no romance (me sameru)
Demo kao ga mienai no (mada saki no ohanashi)
Sukoshi hohoende iru
Hoho ni sotto kiss suru
Oyasumi Tutu・Ballerina

Tsumasaki de tatte hoshi ni te wo nobashita ichinichi
Tsubasa no mōfu ni kurumarete saa ashi wo yasumete

Tsukarete iru no nante kanjinai shiawase de
Hitomi wa hana no yō ni tojizu ni saite iru

Nemuranakya sore na no ni nanka yume bakari saete
Sō ne mune ga odoru no

Ashita e no maku ga aku (curtain)
Yoru ga akeru mōsugu (tokeitō)
Ganbaru tame no kyūsoku (sore mo hitotsu no junbi)
Sugoku taisetsu na koto
Hoho ni sotto kiss suru
Oyasumi Tutu・Ballerina

Giniro no ito ga orite kuru hikari no sora kara
Tsurareteru yō ni michibikare sesuji o sorashita

Jiyū o ubawareta marionette janai wa
On'nanoko no bun dake tiara wa chanto aru

Butai no sode ni tatte jibun no deban o matte
Sō yo turn kimeru no

Yami wo kakeru pegasus (aurora)
Hyakunenme no romance (me sameru)
Demo kao ga mienai no (mada saki no ohanashi)
Sukoshi hohoende iru
Nemutteru yume no naka de
Odotteiru Ballerina

Ashita e no maku ga aku
Yoru ga akeru mōsugu
Ganbaru tame no kyūsoku
Sugoku taisetsu na koto
Tanoshinde ne

Yami wo kakeru pegasus (aurora)
Hyakunenme no romance (me sameru)
Demo kao ga mienai no (mada saki no ohanashi)
Sukoshi hohoende iru
Hoho ni sotto kiss suru
Oyasumi Tutu・Ballerina

つま先で立って 星に手を のばした1日
翼の毛布にくるまれて さぁ脚を休めて
疲れているのなんて感じない しあわせで
瞳は花のように 閉じずに咲いている
眠らなきゃ それなのに なんか夢ばかり冴えて
そうね 胸がおどるの

明日への幕があく (カーテン)
夜が明ける もうすぐ (時計塔)
頑張るための休息 (それもひとつの準備)
すごく大切なこと
頬にそっとキスする
おやすみ チュチュ・バレリーナ

銀色の糸がおりてくる 光の空から
つられてるようにみちびかれ 背すじをそらした
自由をうばわれたマリオネットじゃないわ
女の子のぶんだけ ティアラはちゃんとある
舞台の袖に立って 自分の出番を待って
そうよ ターンきめるの

闇を翔けるペガサス (オーロラ)
100年目のロマンス (目醒める)
でも顔がみえないの (まだ先のお話)
すこし微笑んでいる
眠ってる夢の中で
踊っているバレリーナ

明日への幕があく
夜が明ける もうすぐ
頑張るための休息
すごく大切なこと
楽しんでね

闇を翔けるペガサス (オーロラ)
100年目のロマンス (目醒める)
でも顔がみえないの (まだ先のお話)
すこし微笑んでいる
頬にそっとキスする
おやすみ チュチュ・バレリーナ

One day she stood on her toes and reached out to the stars
And a blanket of wings encased her as she rested her feet
Is there really happiness in that inability to grow tired?
Those eyes are like flowers, blooming as they close
Even though she must sleep, her lucid dreams keep playing
And her heart continues to dance

The curtain opens to tomorrow (curtain)
And soon it'll be daybreak (says the clock tower)
Rest is needed to go on (Another single step)
It's a very important thing so
Placing a gentle kiss on your cheek,
I wish you sweet dreams, Tutu・Ballerina

From the Sky of Light a silver thread drops down
It guided her way as if it was luring her. She turned my back and looked away
You are not a marionette who had her freedom taken away
Only a girl like you deserves a tiara
Now stay backstage and wait for your turn to shine
Yes your turn has been decided

The Pegasus that soars in the darkness (It's aurora)
Awakened from its Hundred Years of Romance (Has awakened)
But the face is nowhere to be seen (Still a previous story)
I smile a little at you
In the dreams when you are asleep
You are a dancing Ballerina

The curtain opens to tomorrow
And soon it'll be daybreak
Rest is needed to go on
It's a very important thing so
enjoy it as much as you can

The Pegasus that soars in the darkness (It's aurora)
Awakened from its Hundred Years of Romance (Has awakened)
But the face is nowhere to be seen (Still a previous story)
I smile a little at you
Placing a gentle kiss on your cheek,
I wish you sweet dreams, Tutu・Ballerina

Audio

No. Title Artist Duration Audio
1 Tutu・Ballerina Mona, Ruka, and Miki from AIKATSU☆STARS! 04:46
Tutu・Ballerina
2 Tutu・Ballerina 〜Sumire & Rin Ver.〜 Mona and Nanase from AIKATSU☆STARS! 04:46
Tutu Ballerina ~Sumire & Rin Ver.~
No. Title Artist Duration Audio
3 Tutu・Ballerina ~Sumire Solo Ver.~ Mona from AIKATSU☆STARS! 04:43
チュチュ・バレリーナ ~スミレソロ Ver.~
4 Tutu・Ballerina (Off Vocal) None 04:46
- Tutu Ballerina OFF VOCAL mp3

Character Appearances

Trivia

  • This is the first and so far only ending theme not to be composed and arranged by a MONACA member.

Gallery

Main article: Tutu・Ballerina/Image gallery

Videos

Main article: Tutu・Ballerina/Video gallery


References

  1. Aikatsu! 3rd Season's new key visual

Navigation

VTEAikatsu! Music
Signalize! / Calendar Girl Signalize!Calendar Girl
First Live! Idol Activity!Move on now!Angel Snow
Second Show! Growing for a dreamprism spiralTrap of Love
Third Action! Midnight SkyhighThrilling DreamGlass Doll
Diamond Happy / Hirari/Hitori/Kirari Diamond HappyHirari/Hitori/Kirari
Fourth Party! fashion check!Take Me HigherPonytail After SchoolShining Sky on The G StringClockwise WonderlandHappiness on the same EarthWake up my musicMoonlight destiny
Aikatsu! Music!! 01 Signalize!Diamond HappyHirari/Hitori/KirariCalendar GirlKiss of the Alice BlueSummer Summer Vacation!
KIRA☆Power / Original Star☆彡 KIRA☆PowerOriginal Star☆彡
HI・KA・RI Shining♪ Idol Activity!Trap of LoveKIRA☆PowerCalendar Girl
Cool Mode Idol Activity! (Ver. Rock)New・Chocolate CaseWe wish you a merry Christmas AIKATSU Ver.
Sexy Style Kira・pata・shiningMagical TimeDance in the rain
Calendar Girls Disc 1 Signalize!Move on Now!Idol Activity!Growing for a dreamprism spiralTrap of LovePonytail After SchoolHappiness on the same EarthGlass DollTake Me HigherHirari/Hitori/KirariKiss of the Alice Blue
Disc 2 Diamond HappyMidnight SkyhighThrilling DreamShining Sky on The G StringClockwise WonderlandAngel Snowfashion check!Wake up my musicMoonlight destinyIdol Activity!Calendar Girl
SHINING LINE* / Precious SHINING LINE*Precious
Pop Assort Smiling SuncatcherCHU-CHU♡RAINBOWSweet Sp!ceEternally Flickering FlameAurora PrincessThe Only Fascinating Treasure!Idol Activity!Shining☆Days
Aikatsu! Music!! 02 KIRA☆PowerSHINING LINE*Original Star☆彡Precious
Cute Look Happy CrescendoAdult Modestranger alienArabian RomanceMelody of HeartDancing☆BabyFriendKIRA☆Power
Du-Du-Wa DO IT!! / Good morning my dream Du-Du-Wa DO IT!!Good morning my dreamLet's Aikatsu!
Aikatsu! The Movie Vocal Collection Etude of RadianceSHINING LINE*Let's Aikatsu!
Aikatsu! Music!! 03 Wake up my musicIdol Activity!SHINING LINE*Goodbye・TearsEtude of Radiance -prototype-
SHINING STAR* Disc 1 KIRA☆PowerIdol Activity! (Ver. Rock)Magical TimeArabian RomanceAurora PrincessAdult ModeSmiling SuncatcherEternally Flickering Flamestranger alienDance in the rainOriginal Star☆彡
Disc 2 Happy CrescendoSweet Sp!ceKira・pata・shiningThe Only Fascinating Treasure!New・Chocolate CaseCHU-CHU♥RAINBOWDancing☆Baby Melody of HeartIdol Activity!PreciousFriendSHINING LINE*
Beautiful Song Tarte・TatinPassion flowerHello! Winter Love♪
Lovely Party Collection / Tutu・Ballerina Lovely Party CollectionTutu・Ballerina
Joyful Dance Pretty PrettyBlooming♡BloomingMY SHOW TIME!Lovely☆BombLove Like CaramelizePoppin' BubblesEnchanted PartyHello New World
Colorful Smile Hey! little girlChica×ChicaSummer☆MagicLight Pink Day TripperSweet Heart RestaurantEmerald MagicLittle beat, Little wing♪Lovely Party Collection
START DASH SENSATION / lucky train! START DASH SENSATIONlucky train!
Wonderful Tour Promise CaratLonely・GravityQueen of RosesLOVE GAMEMiel MiereHello HelloHappiness EquationRun・Run・Du・Run・Run!
Lovely Party!! Disc 1 Du-Du-Wa DO IT!!Blooming♡BloomingTarte・TatinHey! little girlSummer☆MagicLovely☆BombMY SHOW TIME!Hello New WorldEnchanted PartyHello! Winter Love♪Pretty PrettyGood morning my dream
Disc 2 Let's Aikatsu!Little beat, Little wing♪Chica×ChicaPassion flowerLight Pink Day TripperSweet Heart RestaurantLove Like CaramelizePoppin' BubblesEmerald MagicTutu・BallerinaLovely Party Collection
Aikatsu! Music!! 04 Du-Du-Wa DO IT!!Good morning my dreamLovely Party CollectionTutu・BallerinaSTART DASH SENSATIONLucky train!Idol Activity!
COMPLETE CD-BOX Disc 1 Move on now!Idol Activity!prism spiralAngel SnowWe wish you a merry Christmas AIKATSU Ver.Trap of LoveMidnight SkyhighSignalize!Growing for a dreamGlass DollThrilling DreamCalendar GirlPonytail After SchoolHappiness on the same EarthShining Sky on The G StringWake up my musicfashion check!Take Me HigherDiamond HappySummer Summer Vacation!Hirari/Hitori/KirariClockwise WonderlandKiss of the Alice BlueMoonlight destiny
Disc 2 Idol Activity! (Ver. Rock)Original Star☆彡Calendar GirlMagical TimeNew・Chocolate CaseKira・pata・shiningKIRA☆PowerDance in the rainAurora PrincessThe Only Fascinating Treasure!Happy CrescendoPreciousIdol Activity!Smiling SuncatcherSweet Sp!ceCHU-CHU♡RAINBOWAdult ModeArabian RomanceEternally Flickering Flamestranger alienSHINING LINE*Melody of HeartFriend
Disc 3 Let's Aikatsu!Shining☆DaysTarte・TatinGood morning my dreamEternally Flickering FlameDu-Du-Wa DO IT!!Lovely☆BombPassion flowerHello! Winter Love♪Light Pink Day TripperPoppin' BubblesEnchanted PartyBlooming♡BloomingPretty PrettyMY SHOW TIME!Tutu・BallerinaHello New WorldLove Like CaramelizeChica×ChicaHey! little girlSweet Heart RestaurantSummer☆MagicEmerald MagicLittle beat, Little wing♪Angel SnowLovely Party Collection
Disc 4 Let's Aikatsu!lucky train!Promise CaratLovely Party CollectionLOVE GAMELonely・GravityMiel MiereHappiness EquationHello! Winter Love♪FriendMove on now!Chica×ChicaHello HelloQueen of RosesSTART DASH SENSATIONCalendar GirlSHINING LINE*Goodbye・TearsEtude of RadianceSHINING LINE*Idol Activity!KIRA☆PowerTrap of LoveAdult ModeEternally Flickering FlameMelody of HeartKiss of the Alice Blue
Disc 5 Signalize!Calendar GirlDiamond HappyHirari/Hitori/KirariKIRA☆PowerOriginal Star☆彡SHINING LINE*PreciousDu-Du-Wa DO IT!!Good morning my dreamLovely Party CollectionTutu・BallerinaSTART DASH SENSATIONlucky train!Idol Activity!Idol Activity! (Ver. Rock)Let's Aikatsu!
Disc 6 SHINING LINE*Move on now!Growing for a dreamprism spiralTrap of LoveAngel SnowGlass DollHappiness on the same EarthKIRA☆PowerNew・Chocolate CaseMagical TimeKira・pata・shiningAurora PrincessAdult ModePreciousWake up my music
Disc 7 Dance in the rainstranger alienTrap of LoveThrilling DreamMove on now!Midnight SkyhighPonytail After SchoolClockwise WonderlandShining Sky on The G Stringfashion check!Glass DollEternally Flickering FlameTake Me HigherMoonlight destinyWake up my musicWe wish you a merry Christmas AIKATSU Ver.
Disc 8 Happy CrescendoShining☆DaysSweet Sp!ceMagical TimeKira・pata・shiningDancing☆BabyArabian RomanceAurora PrincessAdult ModeThe Only Fascinating Treasure!Melody of HeartCHU-CHU♡RAINBOWOriginal Star☆彡Smiling SuncatcherFriendSHINING LINE*
Disc 9 Blooming♡BloomingTarte・TatinHello! Winter Love♪Lovely☆BombChica×ChicaLight Pink Day TripperPoppin' BubblesMY SHOW TIME!Hello New WorldEmerald MagicTutu・BallerinaLovely Party Collection
Disc 10 Pretty PrettyLittle beat, Little wing♪Hey! little girlPassion flowerSummer☆MagicPoppin' BubblesEnchanted PartySweet Heart RestaurantLove Like CaramelizeLight Pink Day TripperChica×ChicaEmerald MagicTutu・BallerinaGood morning my dream
Disc 11 lucky train!Promise CaratMiel MiereHappiness EquationHello! Winter Love♪Angel SnowLOVE GAMELonely・GravityHello HelloQueen of Roses
Disc 12 SHINING LINE*Signalize!KIRA☆PowerDu-Du-Wa DO IT!!Lovely Party CollectionGood morning my dreamPreciousEtude of RadianceDiamond HappyOriginal Star☆彡lucky train!Tutu・BallerinaHirari/Hitori/KirariSTART DASH SENSATIONCalendar GirlRun・Run・Du・Run・Run!
Aikatsu! Photo on Stage!! Insert Songs Chameleon Talk★ Chameleon Talk★Hirari/Hitori/Kirari
Sentimental Berry Sentimental BerryNew・Chocolate Case
Dramatic Girl Dramatic GirlDiamond HappyGood morning my dream
Please Venus Please VenusGlass Doll
Dream Ballon Dream Ballonfashion check!
Aoi Ichigo Aoi IchigoWake up my music
Split Single EP01 Summer-Colored ButterflyGLAMOUROUS BLUEGlittering Messenger
Split Single EP02 Gothic・Rock 'n'・Rose♡Powa×PuRi×Power♡Christmas☆Starlight
Split Single EP03 Dream ReceptionThrilling Matador∞Star Heart
AIKATSU SCRAPBOOK 01 Sweet Sweet Girls' TalkSparkling DeclarationFloor of the Starry Sky
AIKATSU SCRAPBOOK 02 RED MOUNTAINAikatsu Melody!
Collaboration Songs Miracle☆TravelLove-Colored PassionLove GirlSmile・Jump

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.