Fandom

Aikatsu Wiki

Trap of Love

2,124pages on
this wiki
Add New Page
Comments14 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Trap of Love
Screen Shot 2014-01-17 at 3.35.25 PM
English Name Trap of Love
Staff
Writer Nana (Make Flow, Inc.)
Composer Kenichi Mori
Arranger Masazumi Ozawa
First Appearance
Game Part 2
Anime The Tragedy of Calories!
Singer
Singer Sunao, Waka, Fūri from STAR☆ANIS
Sunao from STAR☆ANIS (Calendar Girls)
Anime insert variation(s) The Tragedy of Calories!, Love Under the Camphor Tree, Loose Cha-Ran-way!
Single/Album
CD SecondShow!
Single/Album Name Second Show!
Single/Album Release January 31, 2013
Publisher Lantis
Trap of Love is one of the Audition Songs in Aikatsu!, both the arcade game and the anime. The original song was sung by Sunao, Waka, Fūri from STAR☆ANIS. The full song can be found at TV Anime/Data Carddass "Aikatsu!" Audition Single 2 - Second Show!.

Lyrics

Short ver.

Kodomo datte iu ni wa, fukuzatsu sugiru kono mune wa
Setsunakute hajikete shimai sō
"Dokoka he tsuredashite?"


Watashi kara anata he to
Shikaketa no wa koi no wana yo
Shisen sorasanaide

Sō daitan na watashi ni narukara
Anata no konomi no senobi no heel de
Heibon na hibi wo kakedaseba
Subete ga kirameki tomosu

Ne daitan wo watashi ni oshiete?
Kore ja tarinai no mada hikiyosetai
Mo jōdan ja sumasa renai omoi
Te to te ga furetara, It's Trap of Love

コドモだっていうには 複雑すぎるこの胸は
切なくて はじけてしまいそう
「何処かへ 連れ出して?」

私から あなたへと
仕掛けたのは 恋の罠よ
視線そらさないで

そう 大胆な私になるから
あなたの好みの 背伸びのヒールで
平凡な日々を駆け出せば
すべてがきらめき灯す

ねえ 大胆を私に教えて?
これじゃ足りないの まだ引き寄せたい
もう 冗談じゃすまされない想い
手と手が触れたら It's Trap of Love.

Even if you say me a child, but this chest's complex feelings
seems to burst in some pain
"Where will you bring me"

From me, dear you
The thing you set is Trap of Love
Don't look at others

Then I'll become more bold
I'll wear your favorite high heels
These common days runs out
and everything becomes burning glitters

Hey, will you tell me to be more bold?
These aren't enough, I want to be more attractive
Now you no more can make any jokes
As our hand touches, It's Trap of Love

Full ver.

Kodomo datte iu ni wa, fukuzatsu sugiru kono mune wa
Setsunakute hajikete shimai sō
"Dokoka he tsuredashite?"


Watashi kara anata he to
Shikaketa no wa koi no wana yo
Shisen sorasanaide

Sō daitan na watashi ni narukara
Anata no konomi no senobi no heel de
Heibon na hibi wo kakedaseba
Subete ga kirameki tomosu

Ne daitan wo watashi ni oshiete?
Kore ja tarinai no mada hikiyosetai
Mo jōdan ja sumasa renai omoi
Te to te ga furetara, It's Trap of Love

Otona datte iu ni wa sensai sugiru kono kimochi
Modokashiku yureteru koigokoro
"Koko kara nukedasō."


Anata kara watashi he to
Shimuke rareta koi no wana ni
Kyō wa kakaritai na

Sō daitan na watashi ni naritai
Anata no shisen wo hitorijime shitai yo
Heitan na hibi ni amae techa
Dareka ni ubawarechau kara

Ne daitan na watashi ja dame ka na?
Uwamezukai toka mada umakunai kedo
Mō keisan ja tokenai gimon wa
Te to te de saguru no
It's Trap of Love

Sō daitan na watashi ni narukara
Anata no konomi no senobi no heels de
Heibon na hibi wo kakedaseba
Subete ga kirameki tomosu

Ne daitan wo watashi ni oshiete?
Kore ja tarinai no mada hikiyosetai
Mō jodan ja sumasa renai omoi
Te to te ga furetara
It's Trap of Love

コドモだっていうには 複雑すぎるこの胸は
切なくて はじけてしまいそう
「何処かへ 連れ出して?」

私から あなたへと
仕掛けたのは 恋の罠よ
視線そらさないで

そう 大胆な私になるから
あなたの好みの 背伸びのヒールで
平凡な日々を駆け出せば
すべてがきらめき灯す

ねえ 大胆を私に教えて?
これじゃ足りないの まだ引き寄せたい
もう 冗談じゃすまされない想い
手と手が触れたら It's Trap of Love.

オトナだっていうには 繊細すぎるこの気持ち
もどかしく 揺れてる恋心
「ここから 抜け出そう。」

あなたから 私へと
仕向けられた 恋の罠に
今日は掛かりたいな

そう 大胆な私になりたい
あなたの視線を 独り占めしたいよ
平坦な日々に甘えてちゃ
誰かに奪われちゃうから

ねえ 大胆な私じゃダメかな?
上目遣いとか まだうまくないけど
もう 計算じゃ解けない疑問は
手と手で探るの It's Trap of Love.

そう 大胆な私になるから
あなたの好みの 背伸びのヒールで
平凡な日々を駆け出せば
すべてがきらめき灯す

ねえ 大胆を私に教えて?
これじゃ足りないの まだ引き寄せたい
もう 冗談じゃすまされない想い
手と手が触れたら It's Trap of Love.

Even if you say me a child, but this chest's complex feelings
seems to burst in some pain
"Where will you bring me"

From me, dear you
The thing you set is Trap of Love
Don't look at others

Then I'll become more bold
I'll wear your favorite high heels
These common days runs out
and everything becomes burning glitters

Hey, will you tell me to be more bold?
These aren't enough, I want to be more attractive
Now you no more can make any jokes
As our hand touches, It's Trap of Love

Even you say me an adult, these feelings are to fine
for a loving heart, it's shaking and frustrating
"Let's get out from here."

From you, dear me
Our destination is to the trap of love
I want to take it today

I want to become bold
As I want to monopolize your gaze
For when these dependent, tranquil days
Will easily be lost to someone

Hey, did I can't be a bold person?
Is it upturned, but it's still not bad
Computation cannot solve questions
As our hand grabs, It's Trap of Love

Then I'll become more bold
I'll wear your favorite high heels
These common days runs out
and everything becomes burning glitters

Hey, will you tell me to be more bold?
These aren't enough, I want to be more attractive
Now you no more can make any jokes
As our hand touches, It's Trap of Love

Audio

No. Title Artist Duration Audio
1 Trap of Love Hikari ver.【ShortSize】 Yuniko from STAR☆ANIS 01:34
03. Trap of Love Hikari ver. (ShortSize)
2 Trap of Love Sunao, Waka and Fūri from STAR☆ANIS 03:51
Trap of Love
3 Trap of Love 〜Ran Solo Ver.〜 Sunao from STAR☆ANIS 03:51
06.Trap of Love Ran Solo Ver
4 Trap of Love OFF VOCAL【ShortSize】 None 01:34
08. Trap of Love OFF VOCAL (ShortSize)
6 Trap of Love (Off Vocal) None 03:51
Trap of Love (Off Vocal)

Gallery

Main article: Trap of Love/Image gallery

Videos

Main article: Trap of Love/Video gallery


VTEAikatsu! Music
Signalize! / Calendar Girl Signalize!Calendar Girl
First Live! Idol Activity!Move on now!Angel Snow
Second Show! Growing for a dreamprism spiralTrap of Love
Third Action! Midnight SkyhighThrilling DreamGlass Doll
Diamond Happy / Hirari/Hitori/Kirari Diamond HappyHirari/Hitori/Kirari
Fourth Party! fashion check!Take Me HigherPonytail After SchoolShining Sky on The G StringClockwise WonderlandHappiness on the same EarthWake up my musicMoonlight destiny
Aikatsu! Music!! 01 Signalize!Diamond HappyHirari/Hitori/KirariCalendar GirlKiss of the Alice BlueSummer Summer Vacation!
KIRA☆Power / Original Star☆彡 KIRA☆PowerOriginal Star☆彡
HI・KA・RI Shining♪ Idol Activity!Trap of LoveKIRA☆PowerCalendar Girl
Cool Mode Idol Activity! (Ver. Rock)New・Chocolate CaseWe wish you a merry Christmas AIKATSU Ver.
Sexy Style Kira・pata・shiningMagical TimeDance in the rain
Calendar Girls Disc 1 Signalize!Move on Now!Idol Activity!Growing for a dreamprism spiralTrap of LovePonytail After SchoolHappiness on the same EarthGlass DollTake Me HigherHirari/Hitori/KirariKiss of the Alice Blue
Disc 2 Diamond HappyMidnight SkyhighThrilling DreamShining Sky on The G StringClockwise WonderlandAngel Snowfashion check!Wake up my musicMoonlight destinyIdol Activity!Calendar Girl
SHINING LINE* / Precious SHINING LINE*Precious
Pop Assort Smiling SuncatcherCHU-CHU♥RAINBOWSweet Sp!ceEternally Flickering FlameAurora PrincessThe Only Fascinating Treasure!Idol Activity!Shining☆Days
Aikatsu! Music!! 02 KIRA☆PowerSHINING LINE*Original Star☆彡Precious
Cute Look Happy CrescendoAdult Modestranger alienArabian RomanceMelody of HeartDancing☆BabyFriendKIRA☆Power
Du-Du-Wa DO IT!! / Good morning my dream Du-Du-Wa DO IT!!Good morning my dreamLet's Aikatsu!
Aikatsu! The Movie Vocal Collection Etude of RadianceSHINING LINE*Let's Aikatsu!
Aikatsu! Music!! 03 Wake up my musicIdol Activity!SHINING LINE*Goodbye・TearsEtude of Radiance -prototype-
SHINING STAR* Disc 1 KIRA☆PowerIdol Activity! (Ver. Rock)Magical TimeArabian RomanceAurora PrincessAdult ModeSmiling SuncatcherEternally Flickering Flamestranger alienDance in the rainOriginal Star☆彡
Disc 2 Happy CrescendoSweet Sp!ceKira・pata・shiningThe Only Fascinating Treasure!New・Chocolate CaseCHU-CHU♥RAINBOWDancing☆Baby Melody of HeartIdol Activity!PreciousFriendSHINING LINE*
Beautiful Song Tarte・TatinPassion flowerHello! Winter Love♪
Lovely Party Collection / Tutu・Ballerina Lovely Party CollectionTutu・Ballerina
Joyful Dance Pretty PrettyBlooming♡BloomingMY SHOW TIME!Lovely☆BombLove Like CaramelizePoppin' BubblesEnchanted PartyHello New World
Colorful Smile Hey! little girlChica×ChicaSummer☆MagicLight Pink Day TripperSweet Heart RestaurantEmerald MagicLittle beat, Little wing♪Lovely Party Collection
START DASH SENSATION / lucky train! START DASH SENSATIONlucky train!
Wonderful Tour Promise CaratLonely・GravityQueen of RosesLOVE GAMEMiel MiereHello HelloHappiness EquationRun・Run・Du・Run・Run!
Lovely Party!! Disc 1 Du-Du-Wa DO IT!!Blooming♡BloomingTarte・TatinHey! little girlSummer☆MagicLovely☆BombMY SHOW TIME!Hello New WorldEnchanted PartyHello! Winter Love♪Pretty PrettyGood morning my dream
Disc 2 Let's Aikatsu!Little beat, Little wing♪Chica×ChicaPassion flowerLight Pink Day TripperSweet Heart RestaurantLove Like CaramelizePoppin' BubblesEmerald MagicTutu・BallerinaLovely Party Collection
Aikatsu! Music!! 04 Du-Du-Wa DO IT!!Good morning my dreamLovely Party CollectionTutu・BallerinaSTART DASH SENSATIONLucky train!Idol Activity!
Aikatsu! Photo on Stage!! Insert Songs Chameleon Talk★ Chameleon Talk★Hirari/Hitori/Kirari
Sentimental Berry Sentimental BerryNew・Chocolate Case
Dramatic Girl Dramatic GirlDiamond HappyGood morning my dream
Please Venus Please VenusGlass Doll
Dream Ballon Dream Ballonfashion check!
Aoi Ichigo Aoi IchigoWake up my music
Split Single EP01 Summer-Colored ButterflyGLAMOUROUS BLUEGlittering Messenger
Split Single EP02 Gothic・Rock 'n'・Rose♡Powa×PuRi×Power♡Christmas☆Starlight
Split Single EP03 Dream Reception
Collaboration Songs Miracle☆TravelLove-Colored PassionLove GirlSmile・Jump

Also on Fandom

Random Wiki