FANDOM


Please Venus
Photokatsu please venus
Japanese Name お願いビーナス
Romanized Name Onegai Bīnasu
English Name Please Venus
Staff
Writer Natsumi Tadano
Composer/Arranger Hisashi Koyama (onetrap)
First Appearance
Singer
Singer Remi from STAR☆ANIS and Mona from AIKATSU☆STARS!
Single/Album
61w8SA1pjXL
Single/Album Name Please Venus
Single/Album Release April 27, 2016
Publisher Lantis

Please Venus (お願いビーナス) is a song that debuted as an insert song in the Smart Phone App Aikatsu! Photo on Stage!!.

Lyrics

Short Size

Hoshi wa kin iro kagayaita yoru
Queen tachi ga kōrin suru

(Venus saikō no enshutsu ne!)
(It's so cool! Omatase shita wa)

Audience wa tamashī nukare
Tenshi sae toriko ni naru

(It's so cute! Ningyō no yō ni)
(Ride on! beat furuete odore!)

high high ai to inori
high high pride really?
high high shinjitsu ka wa
high high handan shite

Sekai ni owari nante konai wa
Yurusanai to kimeta no utaitai no

Onegai venus sora kara mite ite ne
Jibun de kanaeru no kamidanomi wa shinai
Onegai venus curtain call no ato de
"Suteki datta" to warai nagara
Kami wo nadete hoshī sotto

星は金色 輝いた夜
クイーンたちが降臨する
(ビーナス 最高の演出ね!)
(It's so cool! お待たせしたわ)

オーディエンスは魂ぬかれ
天使さえ虜になる
(It's so cute! 人形のように)
(Ride on! beat 震えて 踊れ!)

high high 愛と祈り
high high プライド really?
high high 真実かは
high high 判断して

世界に終わりなんて来ないわ
許さないと決めたの 歌いたいの

お願いビーナス 空から見ていてね
自分でかなえるの 神頼みはしない
お願いビーナス カーテンコールの後で
「素敵だった」と 笑いながら
髪をなでてほしい そっと

On a night when the stars shone gold
The queens make their descent
(Venus, the greatest production)
(It's so cool! And without further ado)

The audience lose their souls
Even the angels become prisoners
(It's so cute! Like a doll)
(Ride on! the beat quivers and dance!)

high high love and prayers
high high pride, really?
high high the truth
high high make your judgement

Such thing as the world's end won't come
Deciding that I won't forgive it, I want to sing

Please Venus, look at me from where you are in the sky
I'll make it come true by myself, without praying to god
Please Venus, after the curtain call
I want you to smile and say, "That was lovely"
As you pet my hair gently

Full Ver.

Hoshi wa kin iro kagayaita yoru
Queen tachi ga kōrin suru

(Venus saikō no enshutsu ne!)
(It's so cool! Omatase shita wa)

Audience wa tamashī nukare
Tenshi sae toriko ni naru

(It's so cute! Ningyō no yō ni)
(Ride on! beat furuete odore!)

high high ai to inori
high high pride really?
high high shinjitsu ka wa
high high handan shite

Sekai ni owari nante konai wa
Yurusanai to kimeta no utaitai no

Onegai venus sora kara mite ite ne
Jibun de kanaeru no kamidanomi wa shinai
Onegai venus curtain call no ato de
"Suteki datta" to warai nagara
Kami wo nadete hoshī sotto

Hoshi wa hitomi no naka ni mo aru no
Umareta imi wasurenai

(Venus idol no shōchō yo)
(It's so hot! Motto tsuite kite)

Sameta tamashī ubatta ato de
Atsui inochi fukikomu wa

(Tanjō! Shinsei min'na saikyō)
(Nekkyō! heart moyashite sakebe!)

No No taikutsu toka
No No taidada toka
No No mottainai
No No son'na jikan

Ikiteru tte kanjiteru deshou?
Lace de yume wo okuru uketotte ne

Yubisaki kara tsumugareteku vision
Nandemo tsukami toreru negau chikara fire
Toki ni sukoshi control dekizu ni
Mabushi sugiru energy wo moteamashite shimau dake

Kasoku suru high
Kanetsu suru high
Mezame yo nemureru mono tachi
Flash suru high
Crash suru high
Hakai seyo kako no genkai

Sekai ni owari nante konai wa
Min'na mo dive shite iru kono live ni

Onegai venus sora kara mite ite ne
Jibun de kanaeru no kamidanomi wa shinai
Onegai venus curtain call no ato de
"Suteki datta" to warai nagara
Kami wo nadete hoshī sotto

星は金色 輝いた夜
クイーンたちが降臨する
(ビーナス 最高の演出ね!)
(It's so cool! お待たせしたわ)

オーディエンスは魂ぬかれ
天使さえ虜 になる
(It's so cute! 人形のように)
(Ride on! beat 震えて 踊れ!)

high high 愛と祈り
high high プライド really?
high high 真実かは
high high 判断して

世界に終わりなんて来ないわ
許さないと決めたの 歌いたいの

お願いビーナス 空から見ていてね
自分でかなえるの 神頼みはしない
お願いビーナス カーテンコールの後で
「素敵だった」と 笑いながら
髪をなでてほしい そっと

星は瞳のなかにもあるの
うまれた意味 忘れない
(ビーナス アイドルの象徴よ)
(It's so hot!もっとついてきて)

醒めた魂 奪ったあとで
熱い命 吹き込むわ
(誕生!新生みんな最強)
(熱狂!heart 燃やして 叫べ!)

No No 退屈とか
No No 怠惰だとか
No No もったいない
No No そんな時間

いきてるって感じてるでしょう?
レスで夢をおくる うけとってね

指先から紡がれてくビジョン
何でもつかみとれる 願う力 ファイヤー
時にすこしコントロールできずに
眩しすぎる
エネルギーを持て余してしまうだけ

加速する high
加熱する high
目醒めよ 眠れる者たち
フラッシュする high
クラッシュする high
破壊せよ 過去の限界

世界に終わりなんて来ないわ
みんなもダイブしている このライブに

お願いビーナス 空から見ていてね
自分でかなえるの 神頼みはしない
お願いビーナス カーテンコールの後で
「素敵だった」と 笑いながら
髪をなでてほしい そっと

On a night when the stars shone gold
The queens make their descent
(Venus, the greatest production)
(It's so cool! And without further ado)

The audience lose their souls
Even the angels become prisoners
(It's so cute! Like a doll)
(Ride on! the beat quivers and dance!)

high high love and prayers
high high pride, really?
high high the truth
high high make your judgement

Such thing as the world's end won't come
Deciding that I won't forgive it, I want to sing

Please Venus, look at me from where you are in the sky
I'll make it come true by myself, without praying to god
Please Venus, after the curtain call
I want you to smile and say, "That was lovely"
As you pet my hair gently

The stars live within your eyes as well
I won't forget the meaning born in that
(Venus, the symbol of an idol)
(It's so hot! Come along with me)

The souls awaken, after being stolen
Fiery life breathed into them
(Birth! Reborn, everyone is the strongest)
(Passion! Heart burning, cry out!)

No No to boredom
No No or laziness
No No what a waste
No No at a time like this

Doesn't it feel like as if it's alive?
Sending off my dream with a response, take it in

A vision spins from my fingertips
Trying to grasp it no matter what, the power of wishing like fire
Sometimes it is slightly difficult to control
It is too dazzling
This much energy is too much for me

Speeding up high
Heating up high
Open your eyes, you who slumber
Flashing high
Crashing high
Tear apart your old limits

Such thing as the world's end won't come
Everyone diving in, into this live

Please Venus, look at me from where you are in the sky
I'll make it come true by myself, without praying to god
Please Venus, after the curtain call
I want you to smile and say, "That was lovely"
As you pet my hair gently

Audio

No. Title Artist Duration Audio
1 Please Venus Remi from STAR☆ANIS and Mona from AIKATSU☆STARS! 04:21
Please Venus
2 Please Venus (Off Vocal) none 04:21
Please Venus (off vocal)

Character Appearances

Videos

VTEAikatsu! Music
Signalize! / Calendar Girl Signalize!Calendar Girl
First Live! Idol Activity!Move on now!Angel Snow
Second Show! Growing for a dreamprism spiralTrap of Love
Third Action! Midnight SkyhighThrilling DreamGlass Doll
Diamond Happy / Hirari/Hitori/Kirari Diamond HappyHirari/Hitori/Kirari
Fourth Party! fashion check!Take Me HigherPonytail After SchoolShining Sky on The G StringClockwise WonderlandHappiness on the same EarthWake up my musicMoonlight destiny
Aikatsu! Music!! 01 Signalize!Diamond HappyHirari/Hitori/KirariCalendar GirlKiss of the Alice BlueSummer Summer Vacation!
KIRA☆Power / Original Star☆彡 KIRA☆PowerOriginal Star☆彡
HI・KA・RI Shining♪ Idol Activity!Trap of LoveKIRA☆PowerCalendar Girl
Cool Mode Idol Activity! (Ver. Rock)New・Chocolate CaseWe wish you a merry Christmas AIKATSU Ver.
Sexy Style Kira・pata・shiningMagical TimeDance in the rain
Calendar Girls Disc 1 Signalize!Move on Now!Idol Activity!Growing for a dreamprism spiralTrap of LovePonytail After SchoolHappiness on the same EarthGlass DollTake Me HigherHirari/Hitori/KirariKiss of the Alice Blue
Disc 2 Diamond HappyMidnight SkyhighThrilling DreamShining Sky on The G StringClockwise WonderlandAngel Snowfashion check!Wake up my musicMoonlight destinyIdol Activity!Calendar Girl
SHINING LINE* / Precious SHINING LINE*Precious
Pop Assort Smiling SuncatcherCHU-CHU♡RAINBOWSweet Sp!ceEternally Flickering FlameAurora PrincessThe Only Fascinating Treasure!Idol Activity!Shining☆Days
Aikatsu! Music!! 02 KIRA☆PowerSHINING LINE*Original Star☆彡Precious
Cute Look Happy CrescendoAdult Modestranger alienArabian RomanceMelody of HeartDancing☆BabyFriendKIRA☆Power
Du-Du-Wa DO IT!! / Good morning my dream Du-Du-Wa DO IT!!Good morning my dreamLet's Aikatsu!
Aikatsu! The Movie Vocal Collection Etude of RadianceSHINING LINE*Let's Aikatsu!
Aikatsu! Music!! 03 Wake up my musicIdol Activity!SHINING LINE*Goodbye・TearsEtude of Radiance -prototype-
SHINING STAR* Disc 1 KIRA☆PowerIdol Activity! (Ver. Rock)Magical TimeArabian RomanceAurora PrincessAdult ModeSmiling SuncatcherEternally Flickering Flamestranger alienDance in the rainOriginal Star☆彡
Disc 2 Happy CrescendoSweet Sp!ceKira・pata・shiningThe Only Fascinating Treasure!New・Chocolate CaseCHU-CHU♥RAINBOWDancing☆Baby Melody of HeartIdol Activity!PreciousFriendSHINING LINE*
Beautiful Song Tarte・TatinPassion flowerHello! Winter Love♪
Lovely Party Collection / Tutu・Ballerina Lovely Party CollectionTutu・Ballerina
Joyful Dance Pretty PrettyBlooming♡BloomingMY SHOW TIME!Lovely☆BombLove Like CaramelizePoppin' BubblesEnchanted PartyHello New World
Colorful Smile Hey! little girlChica×ChicaSummer☆MagicLight Pink Day TripperSweet Heart RestaurantEmerald MagicLittle beat, Little wing♪Lovely Party Collection
START DASH SENSATION / lucky train! START DASH SENSATIONlucky train!
Wonderful Tour Promise CaratLonely・GravityQueen of RosesLOVE GAMEMiel MiereHello HelloHappiness EquationRun・Run・Du・Run・Run!
Lovely Party!! Disc 1 Du-Du-Wa DO IT!!Blooming♡BloomingTarte・TatinHey! little girlSummer☆MagicLovely☆BombMY SHOW TIME!Hello New WorldEnchanted PartyHello! Winter Love♪Pretty PrettyGood morning my dream
Disc 2 Let's Aikatsu!Little beat, Little wing♪Chica×ChicaPassion flowerLight Pink Day TripperSweet Heart RestaurantLove Like CaramelizePoppin' BubblesEmerald MagicTutu・BallerinaLovely Party Collection
Aikatsu! Music!! 04 Du-Du-Wa DO IT!!Good morning my dreamLovely Party CollectionTutu・BallerinaSTART DASH SENSATIONLucky train!Idol Activity!
COMPLETE CD-BOX Disc 1 Move on now!Idol Activity!prism spiralAngel SnowWe wish you a merry Christmas AIKATSU Ver.Trap of LoveMidnight SkyhighSignalize!Growing for a dreamGlass DollThrilling DreamCalendar GirlPonytail After SchoolHappiness on the same EarthShining Sky on The G StringWake up my musicfashion check!Take Me HigherDiamond HappySummer Summer Vacation!Hirari/Hitori/KirariClockwise WonderlandKiss of the Alice BlueMoonlight destiny
Disc 2 Idol Activity! (Ver. Rock)Original Star☆彡Calendar GirlMagical TimeNew・Chocolate CaseKira・pata・shiningKIRA☆PowerDance in the rainAurora PrincessThe Only Fascinating Treasure!Happy CrescendoPreciousIdol Activity!Smiling SuncatcherSweet Sp!ceCHU-CHU♡RAINBOWAdult ModeArabian RomanceEternally Flickering Flamestranger alienSHINING LINE*Melody of HeartFriend
Disc 3 Let's Aikatsu!Shining☆DaysTarte・TatinGood morning my dreamEternally Flickering FlameDu-Du-Wa DO IT!!Lovely☆BombPassion flowerHello! Winter Love♪Light Pink Day TripperPoppin' BubblesEnchanted PartyBlooming♡BloomingPretty PrettyMY SHOW TIME!Tutu・BallerinaHello New WorldLove Like CaramelizeChica×ChicaHey! little girlSweet Heart RestaurantSummer☆MagicEmerald MagicLittle beat, Little wing♪Angel SnowLovely Party Collection
Disc 4 Let's Aikatsu!lucky train!Promise CaratLovely Party CollectionLOVE GAMELonely・GravityMiel MiereHappiness EquationHello! Winter Love♪FriendMove on now!Chica×ChicaHello HelloQueen of RosesSTART DASH SENSATIONCalendar GirlSHINING LINE*Goodbye・TearsEtude of RadianceSHINING LINE*Idol Activity!KIRA☆PowerTrap of LoveAdult ModeEternally Flickering FlameMelody of HeartKiss of the Alice Blue
Disc 5 Signalize!Calendar GirlDiamond HappyHirari/Hitori/KirariKIRA☆PowerOriginal Star☆彡SHINING LINE*PreciousDu-Du-Wa DO IT!!Good morning my dreamLovely Party CollectionTutu・BallerinaSTART DASH SENSATIONlucky train!Idol Activity!Idol Activity! (Ver. Rock)Let's Aikatsu!
Disc 6 SHINING LINE*Move on now!Growing for a dreamprism spiralTrap of LoveAngel SnowGlass DollHappiness on the same EarthKIRA☆PowerNew・Chocolate CaseMagical TimeKira・pata・shiningAurora PrincessAdult ModePreciousWake up my music
Disc 7 Dance in the rainstranger alienTrap of LoveThrilling DreamMove on now!Midnight SkyhighPonytail After SchoolClockwise WonderlandShining Sky on The G Stringfashion check!Glass DollEternally Flickering FlameTake Me HigherMoonlight destinyWake up my musicWe wish you a merry Christmas AIKATSU Ver.
Disc 8 Happy CrescendoShining☆DaysSweet Sp!ceMagical TimeKira・pata・shiningDancing☆BabyArabian RomanceAurora PrincessAdult ModeThe Only Fascinating Treasure!Melody of HeartCHU-CHU♡RAINBOWOriginal Star☆彡Smiling SuncatcherFriendSHINING LINE*
Disc 9 Blooming♡BloomingTarte・TatinHello! Winter Love♪Lovely☆BombChica×ChicaLight Pink Day TripperPoppin' BubblesMY SHOW TIME!Hello New WorldEmerald MagicTutu・BallerinaLovely Party Collection
Disc 10 Pretty PrettyLittle beat, Little wing♪Hey! little girlPassion flowerSummer☆MagicPoppin' BubblesEnchanted PartySweet Heart RestaurantLove Like CaramelizeLight Pink Day TripperChica×ChicaEmerald MagicTutu・BallerinaGood morning my dream
Disc 11 lucky train!Promise CaratMiel MiereHappiness EquationHello! Winter Love♪Angel SnowLOVE GAMELonely・GravityHello HelloQueen of Roses
Disc 12 SHINING LINE*Signalize!KIRA☆PowerDu-Du-Wa DO IT!!Lovely Party CollectionGood morning my dreamPreciousEtude of RadianceDiamond HappyOriginal Star☆彡lucky train!Tutu・BallerinaHirari/Hitori/KirariSTART DASH SENSATIONCalendar GirlRun・Run・Du・Run・Run!
Aikatsu! Photo on Stage!! Insert Songs Chameleon Talk★ Chameleon Talk★Hirari/Hitori/Kirari
Sentimental Berry Sentimental BerryNew・Chocolate Case
Dramatic Girl Dramatic GirlDiamond HappyGood morning my dream
Please Venus Please VenusGlass Doll
Dream Ballon Dream Ballonfashion check!
Aoi Ichigo Aoi IchigoWake up my music
Split Single EP01 Summer-Colored ButterflyGLAMOUROUS BLUEGlittering Messenger
Split Single EP02 Gothic・Rock 'n'・Rose♡Powa×PuRi×Power♡Christmas☆Starlight
Split Single EP03 Dream ReceptionThrilling Matador∞Star Heart
AIKATSU SCRAPBOOK 01 Sweet Sweet Girls' TalkSparkling DeclarationFloor of the Starry Sky
AIKATSU SCRAPBOOK 02 RED MOUNTAINAikatsu Melody!Jewel Star Friendship☆
AIKATSU SCRAPBOOK 03 Rainbow-Colored EncoreGood day, Good nightChocolat Show・Time
PHOTOKATSU CHRONICLE 01 Chameleon Talk★Sentimental BerryDramatic GirlPlease VenusDream BallonAoi IchigoSummer-Colored ButterflyGLAMOUROUS BLUEGlittering MessengerGothic・Rock 'n'・Rose♡Powa×PuRi×Power♡Christmas☆StarlightDream ReceptionThrilling Matador∞Star HeartMagic Smile
AIKATSU SCRAPBOOK SP Excitement AntennaSunny Day Little SundayForbidden Hide & SeekCosmic・StrangerWe are STARS!!!!!Ragtime of the Moonlit Night
Special Drama CD AIKATSU GENERATION
AIKATSU! ANION "NOT COMMON" Remix Calendar GirlMove on now!prism spiralTake Me HigherHirari/Hitori/KirariKira・pata・shiningChica×ChicaGlass DollDream BallonAdult ModeSummer☆MagicSTART DASH SENSATIONTrap of Love
Collaboration Songs Miracle☆TravelLove-Colored PassionLove GirlSmile・Jump