FANDOM


Miel Miere
螢幕快照 2015-11-26 下午10.02.05
Japanese Name ミエルミエール
Romanized Name Mieru Miēru
English Name Miel Miere
Staff
Writer Natsumi Tadano
Composer/Arranger Kakeru Ishihama
First Appearance
Game 2016 Series - Part 2
Anime Tale of the Osaka Idol
Singer
Singer Kana from AIKATSU☆STARS!
Single/Album
LACA-15538
Single/Album Name Wonderful Tour
Single/Album Release January 27, 2016
Publisher Lantis

Miel Miere (ミエルミエール) is a song that debuted in the 2016 Series - 2nd Collection and Season 4 of the anime. This song is ranked 1 among the 2016 Series - 2nd Collection songs by the Aikatsu Staff.

Lyrics

Short Ver.

Miel Miere hachimitsu wa miel
Miel Miere hikari wa lumiere
Miel kiteru surprise

A! Ano omise ni shiyō
Sō yobareru kanji
Unmeiteki gūzen
Cupid mo high tension

Hoshī mono ippai sugiru
Doremo ga wink shiteiru
Yume wo miru no
Itsuka machijū ga closet mine!

Tatta hitotsu deaeru toki no kiseki kagayaiteiru
Fuchidorareru hachimitsu iro no hikari mitsumeau
Okozukai wa kagirareteru
Dakara ne eye・contact

Miel Miere hachimitsu wa miel
Miel Miere hikari wa lumiere
Miel wakaru

ミエルミエール はちみつは miel
ミエルミエール 光は lumiere
ミエル キテル サプライズ

あ!あのお店にしよう
そう 呼ばれる感じ
運命的偶然
キューピットもハイテンション

欲しいもの いっぱいすぎる
どれもがウィンクしている
夢をみるの
いつか街じゅうがクロゼット mine!

たったひとつ 出逢える時の奇跡 輝いてる
ふちどられる はちみつ色の光 みつめあう
おくづかいは限られてる
だからね アイ・コンタクト

ミエルミエール はちみつは miel
ミエルミエール 光は lumiere
ミエル ワカル

Miel miere, honey is also miel
Miel miere, light is also lumière
Miel, come forth, my surprise

Ah! Let's go in that shop over there
Yes, I can feel it calling me
This must be a fated coincidence
Even Cupid is on high tension

There are so many things here that I desire
Appearing left and right in a wink
Then in a dream I see
One day, all of the closets in the city will become mine!

The miracle that appears once in a lifetime is dazzling
Surrounded and framed by that honey-colored light I'm gazing into
Since the space to hold it is limited
I'll just make plenty of eye contact

Miel miel, honey is also miel
Miel miere, light is also lumière
Miel, I understand

Full Ver.

Miel Miere hachimitsu wa miel
Miel Miere hikari wa lumiere
Miel kiteru surprise

A! Ano omise ni shiyō
Sō yobareru kanji
Unmeiteki gūzen
Cupid mo high tension

Hoshī mono ippai sugiru
Doremo ga wink shiteiru
Yume wo miru no
Itsuka machijū ga closet mine!

Tatta hitotsu deaeru toki no kiseki kagayaiteiru
Fuchidorareru hachimitsu iro no hikari mitsumeau
Okozukai wa kagirareteru
Dakara ne eye・contact

Zasshi de akogare te ta
Saishin style no boots
Jūroku sai ni nattara
Try! Sweets no arubaito

Waffle honey・gelato
Tobira ni déjà vu ga yureru
Yume de mita no
Itsuka koigokoro crescendo fine!

Tatta hitori deaeru toki no kiseki kagayaiteiru
Fuchidorareru hachimitsu iro no hikari mitsumeau
Ichiban ī timing no
key wa tenshi ga motte iru no

Miel Miere Miel kiteru
Tsubasa no tsuita boots no ashioto
Miel kiteru Miel wakaru
Zettai ni niau yo unmeida mon

Miel Miere
Miel Miere

Tatta hitotsu deaeru toki no kiseki
Tatta hitori deaeru toki no kiseki

Miel wakaru deaeru toki no kiseki kagayaiteiru
Fuchidorareru hachimitsu iro no hikari mitsumeau
Ichiban ī timing no
Surpirse o uketoru no

Miel Miere hachimitsu wa miel
Miel Miere hikari wa lumiere
Miel wakaru

ミエルミエール はちみつは miel
ミエルミエール 光は lumiere
ミエル キテル サプライズ

あ!あのお店にしよう
そう 呼ばれる感じ
運命的偶然
キューピットもハイテンション

欲しいもの いっぱいすぎる
どれもがウィンクしている
夢をみるの
いつか街じゅうがクロゼット mine!

たったひとつ 出逢える時の奇跡 輝いてる
ふちどられる はちみつ色の光 みつめあう
おくづかいは限られてる
だからね アイ・コンタクト

雑誌で憧れてた
最新スタイルのブーツ
16歳になったら
トライ!スイーツのアルバイト

ワッフル ハニー・ジェラート
扉にデジャヴが揺れる
夢でみたの
いつか恋心 クレッシェンド fine!

たったひとり 出逢える時の奇跡 輝いている
ふちどられる はちみつ色の光 みつめあう
いちばんいいタイミングの
キィは天使が持っているの

ミエルミエル ミエル キテル
翼のついた ブーツの足音
ミエル キテル キタラ ワカル
絶対に似合うよ 運命だもん

ミエルミエール
ミエルミエール

たったひとつ 出逢える時の奇跡
たったひとり 出逢える時の奇跡

ミエル ワカル 出逢える時の奇跡 輝いている
ふちどられる はちみつ色の光 みつめあう
いちばんいいタイミングの
サプライズを受けとるの

ミエルミエール はちみつはmiel
ミエルミエール 光はlumiere
ミエル ワカル

Miel miere, honey is also miel
Miel miere, light is also lumière
Miel, come forth, my surprise

Ah! Let's go in that shop over there
Yes, I can feel it calling me
This must be a fated coincidence
Even Cupid is on high tension

There are so many things here that I desire
Appearing left and right in a wink
Then in a dream I see
One day, all of the closets in the city becoming mine!

The miracle that appears once in a lifetime is dazzling
Surrounded and framed by that honey-colored light I'm gazing into
Since the space to hold it is limited
I'll just make plenty of eye contact

I've always admired what I see in magazines
Like those new boots of the latest style
Once I become sixteen
I'll try! Working parttime at a sweets store

Waffle, and honey gelato
Me feeling déjà vu at the door and making me dizzy
I already saw that in a dream
Someday my heart of falling in love will crescendo just fine!

That miracle that appears once in a lifetime is dazzling
Surrounded and framed by that honey-colored light I'm gazing into
And at the very best timing
The angel has the key

Miel miel, miel come forth
The wings arrive, the sound that footsteps of boots make
Miel come forth, once you're here you'll understand
You'll make a great match, it's destiny

Miel miere
Miel miere

The miracle that appears once in a lifetime
That miracle that appears once in a lifetime

Miel, I understand, the miracle when we encounter is dazzling
Surrounded and framed by that honey-colored light I'm gazing into
And at the very best timing
I received a surprise

Miel miere, honey is also miel
Miel miere, light is also lumière
Miel, I understand

Audio

No. Title Artist Duration Audio
1 Miel Miere Kana from AIKATSU☆STARS! 04:35
05. Miel Miere
2 Miel Miere (Off Vocal) None 04:35
13. Miel Miere (Off Vocal)

Trivia

  • The song title essentially translates to either "Honey Honey" or "Honey Light" as with miel means honey and miere being another form of "miel" or can be seen as a shortened form of lumière which means light in French.

Gallery

Main article: Miel Miere/Image gallery

Videos

Main article: Miel Miere/Video gallery


VTEAikatsu! Music
Signalize! / Calendar Girl Signalize!Calendar Girl
First Live! Idol Activity!Move on now!Angel Snow
Second Show! Growing for a dreamprism spiralTrap of Love
Third Action! Midnight SkyhighThrilling DreamGlass Doll
Diamond Happy / Hirari/Hitori/Kirari Diamond HappyHirari/Hitori/Kirari
Fourth Party! fashion check!Take Me HigherPonytail After SchoolShining Sky on The G StringClockwise WonderlandHappiness on the same EarthWake up my musicMoonlight destiny
Aikatsu! Music!! 01 Signalize!Diamond HappyHirari/Hitori/KirariCalendar GirlKiss of the Alice BlueSummer Summer Vacation!
KIRA☆Power / Original Star☆彡 KIRA☆PowerOriginal Star☆彡
HI・KA・RI Shining♪ Idol Activity!Trap of LoveKIRA☆PowerCalendar Girl
Cool Mode Idol Activity! (Ver. Rock)New・Chocolate CaseWe wish you a merry Christmas AIKATSU Ver.
Sexy Style Kira・pata・shiningMagical TimeDance in the rain
Calendar Girls Disc 1 Signalize!Move on Now!Idol Activity!Growing for a dreamprism spiralTrap of LovePonytail After SchoolHappiness on the same EarthGlass DollTake Me HigherHirari/Hitori/KirariKiss of the Alice Blue
Disc 2 Diamond HappyMidnight SkyhighThrilling DreamShining Sky on The G StringClockwise WonderlandAngel Snowfashion check!Wake up my musicMoonlight destinyIdol Activity!Calendar Girl
SHINING LINE* / Precious SHINING LINE*Precious
Pop Assort Smiling SuncatcherCHU-CHU♡RAINBOWSweet Sp!ceEternally Flickering FlameAurora PrincessThe Only Fascinating Treasure!Idol Activity!Shining☆Days
Aikatsu! Music!! 02 KIRA☆PowerSHINING LINE*Original Star☆彡Precious
Cute Look Happy CrescendoAdult Modestranger alienArabian RomanceMelody of HeartDancing☆BabyFriendKIRA☆Power
Du-Du-Wa DO IT!! / Good morning my dream Du-Du-Wa DO IT!!Good morning my dreamLet's Aikatsu!
Aikatsu! The Movie Vocal Collection Etude of RadianceSHINING LINE*Let's Aikatsu!
Aikatsu! Music!! 03 Wake up my musicIdol Activity!SHINING LINE*Goodbye・TearsEtude of Radiance -prototype-
SHINING STAR* Disc 1 KIRA☆PowerIdol Activity! (Ver. Rock)Magical TimeArabian RomanceAurora PrincessAdult ModeSmiling SuncatcherEternally Flickering Flamestranger alienDance in the rainOriginal Star☆彡
Disc 2 Happy CrescendoSweet Sp!ceKira・pata・shiningThe Only Fascinating Treasure!New・Chocolate CaseCHU-CHU♥RAINBOWDancing☆Baby Melody of HeartIdol Activity!PreciousFriendSHINING LINE*
Beautiful Song Tarte・TatinPassion flowerHello! Winter Love♪
Lovely Party Collection / Tutu・Ballerina Lovely Party CollectionTutu・Ballerina
Joyful Dance Pretty PrettyBlooming♡BloomingMY SHOW TIME!Lovely☆BombLove Like CaramelizePoppin' BubblesEnchanted PartyHello New World
Colorful Smile Hey! little girlChica×ChicaSummer☆MagicLight Pink Day TripperSweet Heart RestaurantEmerald MagicLittle beat, Little wing♪Lovely Party Collection
START DASH SENSATION / lucky train! START DASH SENSATIONlucky train!
Wonderful Tour Promise CaratLonely・GravityQueen of RosesLOVE GAMEMiel MiereHello HelloHappiness EquationRun・Run・Du・Run・Run!
Lovely Party!! Disc 1 Du-Du-Wa DO IT!!Blooming♡BloomingTarte・TatinHey! little girlSummer☆MagicLovely☆BombMY SHOW TIME!Hello New WorldEnchanted PartyHello! Winter Love♪Pretty PrettyGood morning my dream
Disc 2 Let's Aikatsu!Little beat, Little wing♪Chica×ChicaPassion flowerLight Pink Day TripperSweet Heart RestaurantLove Like CaramelizePoppin' BubblesEmerald MagicTutu・BallerinaLovely Party Collection
Aikatsu! Music!! 04 Du-Du-Wa DO IT!!Good morning my dreamLovely Party CollectionTutu・BallerinaSTART DASH SENSATIONLucky train!Idol Activity!
COMPLETE CD-BOX Disc 1 Move on now!Idol Activity!prism spiralAngel SnowWe wish you a merry Christmas AIKATSU Ver.Trap of LoveMidnight SkyhighSignalize!Growing for a dreamGlass DollThrilling DreamCalendar GirlPonytail After SchoolHappiness on the same EarthShining Sky on The G StringWake up my musicfashion check!Take Me HigherDiamond HappySummer Summer Vacation!Hirari/Hitori/KirariClockwise WonderlandKiss of the Alice BlueMoonlight destiny
Disc 2 Idol Activity! (Ver. Rock)Original Star☆彡Calendar GirlMagical TimeNew・Chocolate CaseKira・pata・shiningKIRA☆PowerDance in the rainAurora PrincessThe Only Fascinating Treasure!Happy CrescendoPreciousIdol Activity!Smiling SuncatcherSweet Sp!ceCHU-CHU♡RAINBOWAdult ModeArabian RomanceEternally Flickering Flamestranger alienSHINING LINE*Melody of HeartFriend
Disc 3 Let's Aikatsu!Shining☆DaysTarte・TatinGood morning my dreamEternally Flickering FlameDu-Du-Wa DO IT!!Lovely☆BombPassion flowerHello! Winter Love♪Light Pink Day TripperPoppin' BubblesEnchanted PartyBlooming♡BloomingPretty PrettyMY SHOW TIME!Tutu・BallerinaHello New WorldLove Like CaramelizeChica×ChicaHey! little girlSweet Heart RestaurantSummer☆MagicEmerald MagicLittle beat, Little wing♪Angel SnowLovely Party Collection
Disc 4 Let's Aikatsu!lucky train!Promise CaratLovely Party CollectionLOVE GAMELonely・GravityMiel MiereHappiness EquationHello! Winter Love♪FriendMove on now!Chica×ChicaHello HelloQueen of RosesSTART DASH SENSATIONCalendar GirlSHINING LINE*Goodbye・TearsEtude of RadianceSHINING LINE*Idol Activity!KIRA☆PowerTrap of LoveAdult ModeEternally Flickering FlameMelody of HeartKiss of the Alice Blue
Disc 5 Signalize!Calendar GirlDiamond HappyHirari/Hitori/KirariKIRA☆PowerOriginal Star☆彡SHINING LINE*PreciousDu-Du-Wa DO IT!!Good morning my dreamLovely Party CollectionTutu・BallerinaSTART DASH SENSATIONlucky train!Idol Activity!Idol Activity! (Ver. Rock)Let's Aikatsu!
Disc 6 SHINING LINE*Move on now!Growing for a dreamprism spiralTrap of LoveAngel SnowGlass DollHappiness on the same EarthKIRA☆PowerNew・Chocolate CaseMagical TimeKira・pata・shiningAurora PrincessAdult ModePreciousWake up my music
Disc 7 Dance in the rainstranger alienTrap of LoveThrilling DreamMove on now!Midnight SkyhighPonytail After SchoolClockwise WonderlandShining Sky on The G Stringfashion check!Glass DollEternally Flickering FlameTake Me HigherMoonlight destinyWake up my musicWe wish you a merry Christmas AIKATSU Ver.
Disc 8 Happy CrescendoShining☆DaysSweet Sp!ceMagical TimeKira・pata・shiningDancing☆BabyArabian RomanceAurora PrincessAdult ModeThe Only Fascinating Treasure!Melody of HeartCHU-CHU♡RAINBOWOriginal Star☆彡Smiling SuncatcherFriendSHINING LINE*
Disc 9 Blooming♡BloomingTarte・TatinHello! Winter Love♪Lovely☆BombChica×ChicaLight Pink Day TripperPoppin' BubblesMY SHOW TIME!Hello New WorldEmerald MagicTutu・BallerinaLovely Party Collection
Disc 10 Pretty PrettyLittle beat, Little wing♪Hey! little girlPassion flowerSummer☆MagicPoppin' BubblesEnchanted PartySweet Heart RestaurantLove Like CaramelizeLight Pink Day TripperChica×ChicaEmerald MagicTutu・BallerinaGood morning my dream
Disc 11 lucky train!Promise CaratMiel MiereHappiness EquationHello! Winter Love♪Angel SnowLOVE GAMELonely・GravityHello HelloQueen of Roses
Disc 12 SHINING LINE*Signalize!KIRA☆PowerDu-Du-Wa DO IT!!Lovely Party CollectionGood morning my dreamPreciousEtude of RadianceDiamond HappyOriginal Star☆彡lucky train!Tutu・BallerinaHirari/Hitori/KirariSTART DASH SENSATIONCalendar GirlRun・Run・Du・Run・Run!
Aikatsu! Photo on Stage!! Insert Songs Chameleon Talk★ Chameleon Talk★Hirari/Hitori/Kirari
Sentimental Berry Sentimental BerryNew・Chocolate Case
Dramatic Girl Dramatic GirlDiamond HappyGood morning my dream
Please Venus Please VenusGlass Doll
Dream Ballon Dream Ballonfashion check!
Aoi Ichigo Aoi IchigoWake up my music
Split Single EP01 Summer-Colored ButterflyGLAMOUROUS BLUEGlittering Messenger
Split Single EP02 Gothic・Rock 'n'・Rose♡Powa×PuRi×Power♡Christmas☆Starlight
Split Single EP03 Dream ReceptionThrilling Matador∞Star Heart
AIKATSU SCRAPBOOK 01 Sweet Sweet Girls' TalkSparkling DeclarationFloor of the Starry Sky
AIKATSU SCRAPBOOK 02 RED MOUNTAINAikatsu Melody!Jewel Star Friendship☆
AIKATSU SCRAPBOOK 03 Rainbow-Colored EncoreGood day, Good nightChocolat Show・Time
PHOTOKATSU CHRONICLE 01 Chameleon Talk★Sentimental BerryDramatic GirlPlease VenusDream BallonAoi IchigoSummer-Colored ButterflyGLAMOUROUS BLUEGlittering MessengerGothic・Rock 'n'・Rose♡Powa×PuRi×Power♡Christmas☆StarlightDream ReceptionThrilling Matador∞Star Heart
Collaboration Songs Miracle☆TravelLove-Colored PassionLove GirlSmile・Jump

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.