FANDOM


Welcome Home♫Strawberry
Episode 52
Fbb41bed
Episode Information
Kanji おかえり♫ストロベリー
English Welcome Home♫Strawberry
Air Date
Japanese Air Date October 10, 2013
Featured Songs
Opening KIRA☆Power
Ending Original Star☆彡
Insert Song Idol Activity! (Ver. Rock)
Episode guide
Previous Next
That Rocking Girl is the Dream☆Girl Lalala☆★Rival
"Come together"

– Aikatsu Aphorism

Welcome Home♫Strawberry (おかえり♫ストロベリー Okaeri♫Sutoroberī) is the is the 52nd episode of the Aikatsu! TV Anime series and the 2nd episode of it's "Second Season" (2年目 2-nen me, lit. "Second Year"), this episode premiered on October 10, 2013.

Yoichi Kato wrote the scenario and Nobuhiro Kondō did the storyboard. Mitsuhito Yamaji directed the episode while Hatsue Nakayama and Ken'ichi Watanabe directed the animation.

Story

During the stages of the Duel between Starlight School and Dream Academy, Ichigo returns from America! However, with the new Constellation Appeal comes a new despair.

Plot

Shocked, everyone stares at Ichigo as she remarks how it only feels like she's been gone for a week. It's then a man comes in to inform Aoi that she has to get ready and will be going on stage in a few minutes, but Ichigo spots her nervousness as Seira and Kii come by. They greet Ichigo, having heard of her and express surprise to see that she has suddenly shown up. While Kii is worried, Seira goes in to speak to Ichigo- only to be interrupted when she hugs her.

After Ichigo informs Seira that she saw her performance, Seira asks if she could ever pull off a Constellation Appeal. Ichigo comments that she "probably can", and Seira brings up that it's harder then one would assume. She tells Kii to give Ichigo a Constellation dress coord, despite her initial reaction, and Kii explains how the Constellation Appeal works. She also mentions that one can only perform it when the audiences voltage is maxed out and Ichigo asks if she can try it out. Aoi seems momentarily concerned, but she asks that Ichigo take her place.

The announcer reveals to everyone that Starlight Academy has decided to change the representative and while Aoi feels that she should have been on the stage, she knows that Ichigo would have a better chance of winning. They have too much at stake. Ichigo changes backstage and reveals herself on stage, causing everyone to go wild. While unsure if she will be able to perform the Constellation Appeal, she's excited and plans on giving it her all. She then starts to perform the rock version of "Idol Activity".

To everyone's surprise she was able to perform the Constellation Appeal, and the girls remark on how much she has grown since last year as Orihime arrives to speak to her. Aoi explains why she made this switch, bringing up that she overheard her speaking about retirement, and she was worried over losing and ruining them. Orihime believes Aoi could have handled it though, saying that she chose her because of her trust she has in Aoi's abilities. These words leave Aoi concerned as it is soon announced that the event ended in a tie. While mostly everyone is happy, few are left in shock. 

As Ichigo leaves the stage she is met by Orihime and is complimented for pulling off this special new Appeal. Ichigo claims it was only luck but Orihime claims that has given her hope for the Academy's future. As a reward she hands Ichigo the brand new upgraded Aikatsu Phone, as well as the Scorpion mark for using the Constellation Appeal.

Seira prepares to leave when she brings up her plans of not losing to Ichigo anytime soon. As they seprate, Kii curiously asks what "Width is missing", after Ichigo says it to them and she finds out the Japanese variation of it would be "haba naissu ne", which sounds like "Have a nice day" in english. Inspired, Seira says it back to Ichigo.

Ichigo has come to visit Otome, who now lives where Mizuki used to live during her time at the Academy and has renamed it "Otome Mansion". Ichigo is delighted to find a party being thrown in her honor and they exchange a cheer before the party begins. Ichigo brings up why she is returning so soon, recalling how she had a lot of fun but she thought it was time to return home. They ask what she did while she was gone, and Ichigo says instead of attending school she went around doing whatever she could find: like singing in a gospel choir, street dancing, selling seaweed bento in Manhattan, cleaning the statue of liberty, training in the army, and she even met an Orca she befriended and named Thomas. They go on to ask her if she learned any English and Ichigo admits that she made do with what she could, such as saying "fried tofu" to get off of the bus, because it sounds like "I get off". She also learned "Come together", "don't mind", and "wash my car". These cause the group to show concern but they let it go since she managed to get by one way or the other.

Later, the girls have fallen asleep- with the exception of Ichigo, Aoi, and Ran. Ichigo brings up that there is still a lot of information she hasn't told them yet, but rather then say it she points out how Mizuki quit attending the Academy. Aoi mentions that when Mizuki left she announced that she would be halting her Idol career for the time and nobody knows what she is up to now. Ichigo admits that while this may be true, she wants to stand on stage with the idol she admires someday.

Aoi continues on to describe how much Aikatsu has changed there, bringing up how designers throughout the world have combined to form a World Designer Council. This years theme is Constellations, so everyone at Starlight Academy needs to learn how to perform the associated Appeals if they want to help the school keep up with Dream Academy.

As this is going on, Seira offers Kii her favorite drink in order to get her to find more information about Ichigo.

In their dorm room while Ichigo unpacks, she hides a note and shuts the drawer when Aoi walks in with some drinks. Ichigo suggests that they do some research on Seira, following by trying to get a closer look at Dream Academy.

The following day, she, Aoi, and Ran approach the school and Ichigo is left feeling discouraged since it isn't as dramatic as Aoi incidentally made it out to be. They girls use swimming gear in order to sneak onto school grounds, and while they hide Aoi asks her how she learned to do this. Ichigo claims it was on a mission, but she is unable to go into detail when someone catches them. They apologize for sneaking onto the grounds and he tells them to just go through the main entrance.

As they step inside Aoi fills her friends in on what she has learned abotut the school in the mean time. While Starlight Academy focuses on Idols exclusively, Dream Academy offers that and two other courses: Producer and Designer. While they observe the various students, Aoi also brings up a popular designer and Idol by the name of Sora Kazesawa. She has won awards and is attempting to start her own brand.

Nearby is a dark hallway with a strange room. The girls decide not to bother with it however, unaware that Seira and Kii are in there awaiting the results of data. As Seira observes what Kii managed to find, Kii fills her in on Aoi and Ran, and how they were a trio unit with Ichigo before she left. For a moment Seira gets distracted, believing she heard someone but when she looks she is unable to find anything.

In the hallway, Aoi scolds Ichigo for almost getting them caught. She admits to being impressed and she catches Kii and Seira walking by, so they follow them to a nearby room and watch as Seira calms herself down, then watch as she uses the fancy machinery to tone her lower body, sign autographs, and put coords togther. Aoi remarks on how different this is from their own school, but as they wonder who could have come up with this stuff, they are unaware of Mizuki; who is nearby observing them from another hall.

Character Appearances

Trivia

  • Starting with this episode, Ichigo has changed her intro to the episodes.
  • Ichigo has listed some english words she learned in America:
    • 揚げ豆腐・・・I get off (Ageobu)
    • 噛むと餃子・・・Come together (Kamuto gyoza)
    • うどんうまーい・・・Don't mind! (Udonmai)
    • うおっシューマイか・・・Wash my car (Uo~ Shyuumai ka~)
  • This Episode marks the debute of the Suite Devil Coord, which is the only rare constellation coord to be featured in a performance.

Gallery


VTEList of Aikatsu! Episodes
1st Season 1 - 10 I Can Become an Idol?So Many Idols!I Want to Know More About YouOh! My! Fan!Ran! Runway!Lost in an Autograph!Beware the BlogThe Underground SunMove on now!The Rainbow-Colored Otome
11 - 20 Otome Falls in Love with SomeoneWe Wish You a Merry Christmas!The Tragedy of Calories!Naughty Detectives♥Love Under the Camphor TreeHeart Pounding!! Special Live Act Part 1Heart Pounding!! Special Live Act Part 2Choco and LoveThe Secret Scent of the Moonlit GirlVampire Scandal
21 - 30 Stylish Thief☆SwallowtailIdol Aura and Calendar GirlAn Ageha MuseEnjoy♪ OfftimeApril Fools' Promise☆The Season of SakuraRaise The Curtain☆Fresh Girls CupMizuki and A Soft-Shelled TurtleIdol☆TeacherA Sincere Call and Response
31 - 40 An Idol on Mother's DayIchigo PanicChance & Try☆Hello☆Super IdolStar of TearsTristar Take Off☆Head for the SunStrawberry Parfait♪Go get'em Soleil!Girl meets girl
41 - 50 The Summer-Colored Miracle☆Shipboard Finale☆An Idol in WonderlandMore Than True Crisis!Happy Summer☆VacationRespect J☆Legend Idol・MasqueradeWake up my music♪The Place Where Brightness Goes toThe Memories are in the Future
2nd Season 51 - 60 That Rocking Girl is the Dream☆GirlWelcome Home♫StrawberryLalala☆★RivalSecret of SmilesThe Password is Okeoke Okay☆Top Secret of LoveLoose Cha-Ran-way!Magical Dancing♪Choco and Solution☆Choco-Pop DetectivesThe Rumored Powa-Puri☆
61 - 70 Kira・pata・magic☆The Idol is the Santa Claus!Koh-haku Aikatsu Gassen!Lucky Idol☆Door Towards the DreamThe Wonderful Mutual LoveFortune Compass☆Flower-Blooming Aurora PrincessHospitality Heart♡Stylish Expedition Cool Angels!
71 - 80 The Glittering AquariusHappy☆Idol Fes 1st DAY!Happy☆Idol Fes 2nd DAY!Sakura-Colored MemoriesAgain♪ OfftimeGreat Shock☆Fresh Girl!Aiming to be a Star☆彡A Miracle Begins!Yes! Best PartnerAikatsu! Boot Camp
81 - 90 Bibibi☆PartnerAim To Be☆Perfect PartnersOtome RAINBOW!Blooming Miracle!Fantasia (Rhapsody) in the Desert of the MoonMy Dear Idol!Soleil☆Rising!Where Legends Are MadeAdmiration is ForeverShining☆Future Girl
91 - 101 Forming☆Aikatsu8Summer Idol StoryTwinkle・StarsTwo WingsWhere Dreams BloomLet's! Akari Summer!Secret Letter and Unseen StarTwin DressesThe Flower's TearsTo the Wing's DreamThe SHINING LINE of Admiration
3rd Season 102 - 110 Let's Aikatsu!☆Ready Go!!Good FortuneAikatsu Dash!Bursting Flair☆Idol☆HalloweenTwo DreamersPut Your Feelings in an AppleThe Hot Wind of Aikatsu!The Passionate Sangria Rosa
111 - 120 Dear My Fans!GOGO! Ichigo Cheer CorpsThe Fashionable☆Vivid GirlHappy Christmas Tree☆A Warm☆Japanese New YearŌzora JUMP!!Sumire-Colored Singing VoiceAn Elegant Aikatsu!The Dance of the NadeshikoStar☆Valentine
121 - 130 A Promise to the FutureVampire MysterySpring BouquetThe Queen's FlowerThe Other Side of AdmirationA Warm♪OfftimeEntrance of the Starlit Sky☆The Showtime of DreamsTalk Show RunwayThe Magic of Units
131 - 140 The Brilliant Dancing DivaThe Burning Passionate Jalapeño!Hello New WorldSpontaneous Skips♪The Center of the World is Kokone!The Name is, Sweet & Soft☆NadeshikoExciting☆Unit CupBrilliance of One's True Self☆Johnny and The BrideAikatsu Restaurant
141 - 152 Hot Spicy・Girls!I Want to Say Thank YouHorror!? Summer IslandSurprise Idol BattleA Hot Summer FestivalThe Three of Us Once AgainThe Dazzling LuminasRaise the Curtain, the Great Starlight School Festival☆Our Different ColorsThe Bonds of StarsLight of the StageThe Road Following Our Meeting
4th Season 153 - 160 Let's Fly, Look Out Vast World!We'll Take that Potato, and Replace it with a MicThrilling Carat☆YOU! GO! KYOTO!!Little Devil HappeningI Want to See You, OkinawaGalaxy☆StarlightPerfect Dream Idol!
161 - 170 Tale of the Osaka Idol☆Mecha Panic☆Happiness Party♪New Year Ahead!Luminas☆ChristmasThe First Wind That I Have FoundThe Sketchbook of DreamsA Single Road, Our Parting WaysHinaki Miracle!The Power of Idols
171 - 178 Best FriendSpring DreAca Carnival!Double Miracle☆My Move on now!The Futures that I'd Like to Come TrueQueen of RosesThe Present Heading Towards to FutureThe Best Present