FANDOM


Arabian Romance
螢幕快照 2014-05-28 下午05.59.48
Japanese Name アラビアンロマンス
English Name Arabian Romance
Staff
Writer Saori Kodama
Composer/Arranger Takao Nagatani
First Appearance
Game 2014 Series - Part 5
Anime Fantasia (Rhapsody) in the Desert of the Moon
Singer
Singer Waka, Eri from STAR☆ANIS

Eri from STAR☆ANIS
(SHINING STAR*)

Single/Album
Bwg7q19CEAAZAnJ
Single/Album Name Cute Look
Single/Album Release September 24, 2014
Publisher Lantis

Arabian Romance (アラビアンロマンス) is the featured song for the Arabian Dream Stage.

LyricsEdit

Short Ver.Edit

Arabia no kaze uranau mirai wa
Aurora iro ni yurameite iru sora

Odoriko-tachi ga sasayaku mirai wa
Jōnetsuteki na akogareno shirabe


Kokoro ni ken wo tazusae
Massugu ni kono koi ni kakeyou
Mamoritai egao no tame ni
Sasageru to kimeta yo

Lalalalala fuan'na lalalalala tsukiyo wa
Sā te wo tsunaide
Lalalalala asa made lalalalala hanasou
Nē tondeiku kara nani mo kowaku wa nai

Lalalalala kanarazu lalalalala mamoru yo
Hora anshin shite
Lalalalala futari de lalalalala issho ni
Sō, sen'ya ichiya ni owaranai yasashii romance

アラビアの風 占う未来は 
オーロラ色に揺らめいている空
踊り子達が 囁く未来は 
情熱的な憧れの調べ

こころに剣をたずさえ 
真っ直ぐにこの恋にかけよう
守りたい笑顔のために 
ささげると決めたよ

ララララライ 不安な ララララライ 月夜は 
さあ手をつないで
ララララライ 朝まで ララララライ 話そう
ねえ飛んでいくから 何も怖くはない

ララララライ かならず ララララライ 守るよ 
ほら安心して
ララララライ ふたりで ララララライ 一緒に
そう、千夜一夜に終わらない 優しいロマンス

The Arabian wind foretells a future
That flickers aurora colors in the sky
The dancing girls whisper a future
That passionately yearns for the melody

Carrying this sword in my heart,
Straight to this love we're betting on
Devoting it for the smile
I decided I wanted to protect

Lalalalala anxious in lalalalala the moonlit night
Now, please hold my hand
Lalalalala until morning lalalalala let's talk
Hey, you can fly because you are not afraid anymore

Lalalalala without fail lalalalala I'll protect you,
Hey, don't worry
Lalalalala you and I are lalalalala together
Yes, in the One Thousand and One Nights
This gentle romance will not end


Full SizeEdit

Arabia no kaze uranau mirai wa aurora iro ni yurameite iru sora
Odoriko-tachi ga sasayaku mirai wa jōnetsuteki na akogareno shirabe

Kokoro ni ken wo tazusae massugu ni kono koi ni kakeyou
Mamoritai egao no tame ni sasageru to kimeta yo

Lalalalala fuan'na lalalalala tsukiyo wa sā te wo tsunaide
Lalalalala asa made lalalalala hanasou
Nē tondeiku kara nani mo kowaku wa nai
Lalalalala kanarazu lalalalala mamoru yo hora anshin shite
Lalalalala futari de lalalalala issho ni
Sō, sen'ya ichiya ni owaranai yasashii romance

Arabia no kaze fukinukeru daichi haruka mukashi no yumemiru shinkirō
Ikikau hito no uwasa banashi yori kimi to tsumui da takusan no bamen

Kokoro ni jiyū na tobira dare ni mo watashi tari shinai yo
Hoshi furu hitomi no naka de boku wo terashite ite

Lalalalala madobe ni lalalalala narande sā kao wo misete
Lalalalala asa made lalalalala hanasou
Nē, kimi wa waratte zutto mujaki na mama
Lalalalala tsukinai lalalalala oshaberi mada yoru wa nagai
Lalalalala futari de lalalalala issho ni
Sō, sen'ya ichiya ni owaranai tsukiyo noromance

Lalalalala fuan'na lalalalala tsukiyo wa sā te wo tsunaide
Lalalalala asa made lalalalala hanasou
Nē tondeiku kara
nani mo kowaku wa nai
Lalalalala kanarazu lalalalala mamoru yo hora anshin shite
Lalalalala futari de lalalalala issho ni
Sō, sen'ya ichiya ni owaranai yasashii romance

アラビアの風 占う未来は オーロラ色に揺らめいている空
踊り子達が 囁く未来は 情熱的な憧れの調べ

こころに剣をたずさえ 真っ直ぐにこの恋にかけよう
守りたい笑顔のために ささげると決めたよ

ララララライ 不安な ララララライ 月夜は さあ手をつないで
ララララライ 朝まで ララララライ 話そう
ねえ飛んでいくから 何も怖くはない
ララララライ かならず ララララライ 守るよ ほら安心して
ララララライ ふたりで ララララライ 一緒に
そう、千夜一夜に終わらない 優しいロマンス

アラビアの風 吹き抜ける大地 遥か昔の夢見る蜃気楼
行き交う人の ウワサ話より キミと紡いだたくさんの場面

こころに自由な扉 誰にも渡したりしないよ
星降る瞳の中で 僕を照らしていて

ララララライ 窓辺に ララララライ 並んで さあ顔を見せて
ララララライ 朝まで ララララライ 話そう
ねえ、キミは笑って ずっと無邪気なまま
ララララライ 尽きない ララララライ おしゃべり まだ夜は長い
ララララライ ふたりで ララララライ 一緒に
そう、千夜一夜に終わらない 月夜のロマンス

ララララライ 不安な ララララライ 月夜は さあ手をつないで
ララララライ 朝まで ララララライ 話そう
ねえ飛んでいくから 何も怖くはない
ララララライ かならず ララララライ 守るよ ほら安心して
ララララライ ふたりで ララララライ 一緒に
そう、千夜一夜に終わらない 優しいロマンス

The Arabian wind foretells a future that flickers aurora colors in the sky
The dancing girls whisper a future that passionately yearns for the melody

Carrying this sword in my heart, straight to this love we're betting on
Devoting it for the smile I decided I wanted to protect

Lalalalala anxious in lalalalala the moonlit night, now, please hold my hand
Lalalalala until morning lalalalala let's talk
Hey, you can fly because you are not afraid anymore
Lalalalala without fail lalalalala I'll protect you, hey, don't worry
Lalalalala you and I are lalalalala together
Yes, in the One Thousand and One Nights this gentle romance will not end

The Arabian wind blows throughout the distant land for the dreams of ancient times are mirages
The many scenes of the stories you have spun come and go with the people's rumors

My heart doesn't give that free opening to anybody
Except the falling stars in your eyes that illuminate me

Lalalalala from the window lalalalala you're beside me, now, let me see your face
Lalalalala until morning lalalalala let's talk
Hey, your smile is still as innocent as ever
Lalalalala never-ending lalalalala talking, the nights are still long
Lalalalala you and I are lalalalala together
Yes, in the One Thousand and One Nights this moonlit romance will not end

Lalalalala anxious in lalalalala the moonlit night, now, please hold my hand
Lalalalala until morning lalalalala let's talk
Hey, you can fly because you are not afraid anymore
Lalalalala without fail lalalalala I'll protect you, hey, don't worry
Lalalalala you and I are lalalalala together
Yes, in the One Thousand and One Nights this gentle romance will not end

AudioEdit

No. Title Artist Duration Audio
1 Arabian Romance Eri, Waka from STAR☆ANIS 04:55
アラビアンロマンス
2 Arabian Romance 〜Sora Solo Ver.〜 Eri from STAR☆ANIS 04:55
Arabian Romance ~Sora Solo Ver.~

GalleryEdit

Main article: Arabian Romance/Image gallery

VideosEdit


VTEAikatsu! Music
Signalize! / Calendar Girl Signalize!Calendar Girl
First Live! Idol Activity!Move on now!Angel Snow
Second Show! Growing for a dreamprism spiralTrap of Love
Third Action! Midnight SkyhighThrilling DreamGlass Doll
Diamond Happy / Hirari/Hitori/Kirari Diamond HappyHirari/Hitori/Kirari
Fourth Party! fashion check!Take Me HigherPonytail After SchoolShining Sky on The G StringClockwise WonderlandHappiness on the same EarthWake up my musicMoonlight destiny
Aikatsu! Music!! 01 Signalize!Diamond HappyHirari/Hitori/KirariCalendar GirlKiss of the Alice BlueSummer Summer Vacation!
KIRA☆Power / Original Star☆彡 KIRA☆PowerOriginal Star☆彡
HI・KA・RI Shining♪ Idol Activity!Trap of LoveKIRA☆PowerCalendar Girl
Cool Mode Idol Activity! (Ver. Rock)New・Chocolate CaseWe wish you a merry Christmas AIKATSU Ver.
Sexy Style Kira・pata・shiningMagical TimeDance in the rain
Calendar Girls Disc 1 Signalize!Move on Now!Idol Activity!Growing for a dreamprism spiralTrap of LovePonytail After SchoolHappiness on the same EarthGlass DollTake Me HigherHirari/Hitori/KirariKiss of the Alice Blue
Disc 2 Diamond HappyMidnight SkyhighThrilling DreamShining Sky on The G StringClockwise WonderlandAngel Snowfashion check!Wake up my musicMoonlight destinyIdol Activity!Calendar Girl
SHINING LINE* / Precious SHINING LINE*Precious
Pop Assort Smiling SuncatcherCHU-CHU♡RAINBOWSweet Sp!ceEternally Flickering FlameAurora PrincessThe Only Fascinating Treasure!Idol Activity!Shining☆Days
Aikatsu! Music!! 02 KIRA☆PowerSHINING LINE*Original Star☆彡Precious
Cute Look Happy CrescendoAdult Modestranger alienArabian RomanceMelody of HeartDancing☆BabyFriendKIRA☆Power
Du-Du-Wa DO IT!! / Good morning my dream Du-Du-Wa DO IT!!Good morning my dreamLet's Aikatsu!
Aikatsu! The Movie Vocal Collection Etude of RadianceSHINING LINE*Let's Aikatsu!
Aikatsu! Music!! 03 Wake up my musicIdol Activity!SHINING LINE*Goodbye・TearsEtude of Radiance -prototype-
SHINING STAR* Disc 1 KIRA☆PowerIdol Activity! (Ver. Rock)Magical TimeArabian RomanceAurora PrincessAdult ModeSmiling SuncatcherEternally Flickering Flamestranger alienDance in the rainOriginal Star☆彡
Disc 2 Happy CrescendoSweet Sp!ceKira・pata・shiningThe Only Fascinating Treasure!New・Chocolate CaseCHU-CHU♥RAINBOWDancing☆Baby Melody of HeartIdol Activity!PreciousFriendSHINING LINE*
Beautiful Song Tarte・TatinPassion flowerHello! Winter Love♪
Lovely Party Collection / Tutu・Ballerina Lovely Party CollectionTutu・Ballerina
Joyful Dance Pretty PrettyBlooming♡BloomingMY SHOW TIME!Lovely☆BombLove Like CaramelizePoppin' BubblesEnchanted PartyHello New World
Colorful Smile Hey! little girlChica×ChicaSummer☆MagicLight Pink Day TripperSweet Heart RestaurantEmerald MagicLittle beat, Little wing♪Lovely Party Collection
START DASH SENSATION / lucky train! START DASH SENSATIONlucky train!
Wonderful Tour Promise CaratLonely・GravityQueen of RosesLOVE GAMEMiel MiereHello HelloHappiness EquationRun・Run・Du・Run・Run!
Lovely Party!! Disc 1 Du-Du-Wa DO IT!!Blooming♡BloomingTarte・TatinHey! little girlSummer☆MagicLovely☆BombMY SHOW TIME!Hello New WorldEnchanted PartyHello! Winter Love♪Pretty PrettyGood morning my dream
Disc 2 Let's Aikatsu!Little beat, Little wing♪Chica×ChicaPassion flowerLight Pink Day TripperSweet Heart RestaurantLove Like CaramelizePoppin' BubblesEmerald MagicTutu・BallerinaLovely Party Collection
Aikatsu! Music!! 04 Du-Du-Wa DO IT!!Good morning my dreamLovely Party CollectionTutu・BallerinaSTART DASH SENSATIONLucky train!Idol Activity!
COMPLETE CD-BOX Disc 1 Move on now!Idol Activity!prism spiralAngel SnowWe wish you a merry Christmas AIKATSU Ver.Trap of LoveMidnight SkyhighSignalize!Growing for a dreamGlass DollThrilling DreamCalendar GirlPonytail After SchoolHappiness on the same EarthShining Sky on The G StringWake up my musicfashion check!Take Me HigherDiamond HappySummer Summer Vacation!Hirari/Hitori/KirariClockwise WonderlandKiss of the Alice BlueMoonlight destiny
Disc 2 Idol Activity! (Ver. Rock)Original Star☆彡Calendar GirlMagical TimeNew・Chocolate CaseKira・pata・shiningKIRA☆PowerDance in the rainAurora PrincessThe Only Fascinating Treasure!Happy CrescendoPreciousIdol Activity!Smiling SuncatcherSweet Sp!ceCHU-CHU♡RAINBOWAdult ModeArabian RomanceEternally Flickering Flamestranger alienSHINING LINE*Melody of HeartFriend
Disc 3 Let's Aikatsu!Shining☆DaysTarte・TatinGood morning my dreamEternally Flickering FlameDu-Du-Wa DO IT!!Lovely☆BombPassion flowerHello! Winter Love♪Light Pink Day TripperPoppin' BubblesEnchanted PartyBlooming♡BloomingPretty PrettyMY SHOW TIME!Tutu・BallerinaHello New WorldLove Like CaramelizeChica×ChicaHey! little girlSweet Heart RestaurantSummer☆MagicEmerald MagicLittle beat, Little wing♪Angel SnowLovely Party Collection
Disc 4 Let's Aikatsu!lucky train!Promise CaratLovely Party CollectionLOVE GAMELonely・GravityMiel MiereHappiness EquationHello! Winter Love♪FriendMove on now!Chica×ChicaHello HelloQueen of RosesSTART DASH SENSATIONCalendar GirlSHINING LINE*Goodbye・TearsEtude of RadianceSHINING LINE*Idol Activity!KIRA☆PowerTrap of LoveAdult ModeEternally Flickering FlameMelody of HeartKiss of the Alice Blue
Disc 5 Signalize!Calendar GirlDiamond HappyHirari/Hitori/KirariKIRA☆PowerOriginal Star☆彡SHINING LINE*PreciousDu-Du-Wa DO IT!!Good morning my dreamLovely Party CollectionTutu・BallerinaSTART DASH SENSATIONlucky train!Idol Activity!Idol Activity! (Ver. Rock)Let's Aikatsu!
Disc 6 SHINING LINE*Move on now!Growing for a dreamprism spiralTrap of LoveAngel SnowGlass DollHappiness on the same EarthKIRA☆PowerNew・Chocolate CaseMagical TimeKira・pata・shiningAurora PrincessAdult ModePreciousWake up my music
Disc 7 Dance in the rainstranger alienTrap of LoveThrilling DreamMove on now!Midnight SkyhighPonytail After SchoolClockwise WonderlandShining Sky on The G Stringfashion check!Glass DollEternally Flickering FlameTake Me HigherMoonlight destinyWake up my musicWe wish you a merry Christmas AIKATSU Ver.
Disc 8 Happy CrescendoShining☆DaysSweet Sp!ceMagical TimeKira・pata・shiningDancing☆BabyArabian RomanceAurora PrincessAdult ModeThe Only Fascinating Treasure!Melody of HeartCHU-CHU♡RAINBOWOriginal Star☆彡Smiling SuncatcherFriendSHINING LINE*
Disc 9 Blooming♡BloomingTarte・TatinHello! Winter Love♪Lovely☆BombChica×ChicaLight Pink Day TripperPoppin' BubblesMY SHOW TIME!Hello New WorldEmerald MagicTutu・BallerinaLovely Party Collection
Disc 10 Pretty PrettyLittle beat, Little wing♪Hey! little girlPassion flowerSummer☆MagicPoppin' BubblesEnchanted PartySweet Heart RestaurantLove Like CaramelizeLight Pink Day TripperChica×ChicaEmerald MagicTutu・BallerinaGood morning my dream
Disc 11 lucky train!Promise CaratMiel MiereHappiness EquationHello! Winter Love♪Angel SnowLOVE GAMELonely・GravityHello HelloQueen of Roses
Disc 12 SHINING LINE*Signalize!KIRA☆PowerDu-Du-Wa DO IT!!Lovely Party CollectionGood morning my dreamPreciousEtude of RadianceDiamond HappyOriginal Star☆彡lucky train!Tutu・BallerinaHirari/Hitori/KirariSTART DASH SENSATIONCalendar GirlRun・Run・Du・Run・Run!
Aikatsu! Photo on Stage!! Insert Songs Chameleon Talk★ Chameleon Talk★Hirari/Hitori/Kirari
Sentimental Berry Sentimental BerryNew・Chocolate Case
Dramatic Girl Dramatic GirlDiamond HappyGood morning my dream
Please Venus Please VenusGlass Doll
Dream Ballon Dream Ballonfashion check!
Aoi Ichigo Aoi IchigoWake up my music
Split Single EP01 Summer-Colored ButterflyGLAMOUROUS BLUEGlittering Messenger
Split Single EP02 Gothic・Rock 'n'・Rose♡Powa×PuRi×Power♡Christmas☆Starlight
Split Single EP03 Dream ReceptionThrilling Matador∞Star Heart
AIKATSU SCRAPBOOK 01 Sweet Sweet Girls' TalkSparkling DeclarationFloor of the Starry Sky
AIKATSU SCRAPBOOK 02 RED MOUNTAIN
Collaboration Songs Miracle☆TravelLove-Colored PassionLove GirlSmile・Jump

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.